Professional in finance, corporate control and risk management areas, Officer in Reserve, Vasily Kudrin took part in the cross-country of Center “Leader” for Special Risk Rescue Operations (Ministry of Emergency), according to the results of which he took a prize: first place among guests with a score of 1 h. 21 min. 20 sec. (20 km distance). Профессионал в области финансов, корпоративного контроля и управления рисками, офицер запаса Василий Кудрин принял участие в кроссе Центра МЧС России по проведению спасательных операций особого риска «Лидер», по результатам которого занял призовое место: первое место среди гостей с результатом 1 ч. 21 мин. 20 сек. (дистанция 20 километров).
On October 4, Civil Defense Day was celebrated, and until October 8, the All-Russian Civil Defense Training was held in Russia, in which all units and services of the Russian Emergencies Ministry took part, in which they showed their readiness to quickly respond to emergencies and skillfully prevent them. 4 октября отмечался День гражданской обороны, а до 8 октября в России проходила Всероссийская тренировка по гражданской обороне, в которой приняли участие все подразделения и службы МЧС России, в которой они показывали свою готовность быстро реагировать на чрезвычайные ситуации и умело их предотвращать.
On Tuesday, October 7, a 20-kilometer cross-country race was held at The Center SRRO “Leader” of Ministry of Emergency of Russia on a specially prepared track in the Troitsky forest park in the Mosrentgen town (Moscow), timed to coincide with the 82nd anniversary of the Civil Defense Day. About 60 athletes took to the track, mainly officers of The Center, conscripts who had recently completed their service at The Center, cadets of educational institutions of Russian Ministry of Emergency, the most trained representatives of army triathlon, as well as invited participants (guests). Во вторник, 7 октября, в ЦСООР “Лидер” МЧС России на специально подготовленной трассе в Троицком лесопарке на поселения Мосрентген (Москва) был проведен кросс на 20 километров, приуроченный к 82-й годовщине празднования Дня Гражданской обороны. На трассу вышли около 60 спортсменов, в основном, это были офицеры Центра, срочники, недавно завершившие службу в Центре, курсанты учебных заведений МЧС России, наиболее подготовленные представители армейского троеборья, а также приглашенные участники (гости).
Before the start of the race, the chief judge of the competition, Senior Officer and Head of Physical Training and Sports at the center, Colonel Boris Yuryevich Kotov, gave the participants a brief tour of the course, explained where refreshment stations were located, and reminded them that a mobile medical station would be available throughout the race. The event was well-organized, with changing and warming stations prepared, and transportation and medical support available. Traffic controllers were stationed along the course, and communications were provided. The orchestra of “Leader” Center of the Ministry of Emergency Situations of Russia cheered the participants on. Перед началом забега, главный судья соревнования, старший офицер – начальник физической подготовки и спорта центра, полковник Котов Борис Юрьевич, провёл небольшое ознакомление участников пробега с трассой, рассказал на каких участках выставлены посты питания, напомнил о том, что на протяжении всего забега будет работать передвижной медицинский пункт. Организация мероприятия была на высоте, подготовлены пункты для переодевания и обогрева, имелось транспортное и медицинское обеспечение. На трассе выставлены регулировщики и организована связь. Участников торжественно подбадривал оркестр Центра МЧС России “Лидер”.
The best finish time was … 1 hour and 16 minutes. Vasily Kudrin was among the leaders and run to the finish first among the guest participants of “The Center”. Yesterday, in CSRRO “Leader” of Ministry of Emergency of Russia, a ceremonial awarding of the winners, prize winners and participants of the competition took place. Vasily Kudrin personally received a certificate for high results, diligence and initiative shown during the track and field competitions from the hands of Chief of “The Center“, Major General Nikolai Vasilievich Vdovin. Лучшее время на финише составило … 1 час и 16 минут. Василий Кудрин оказался в лидерах и пришёл к финишу первым среди гостевых участников “Центра”. Вчера в ЦСООР “Лидер” МЧС России состоялось торжественное награждение победителей, призёров и участников соревнования. Василий Кудрин, лично из рук начальника Центра генерал-майора Вдовина Николая Васильевича, получил грамоту за высокие результаты, старание и инициативу, показанные при проведении соревнований по лёгкой атлетике.
“Overall, I liked this competition. I would like this cross-country race to be held annually. And if this cross-country race is announced next year, I will gladly take part in it again”, – noted Vasily Kudrin. “В целом данное соревнование мне понравилось. Хотелось бы, чтобы данный кросс был ежегодным. И если в следующем году данный кросс будет объявлен, то я с удовольствием снова приму в нём участие”, – отметил Василий Кудрин.
Two days before the “Leader” cross-country race, Vasily Kudrin took part in the “Autumn Thunder” half-marathon in Meshchersky Park (distance 21 km 97.5 m). On September 28, he took a prize place (bronze) in his age category at the 20-km satellite distance of the 38th Space Marathon with a result of 1:23.45. In addition, on October 11, Vasily set a personal record at the “Autumn Svyatoozersky Half-Marathon” in Shatura. За два дня до кросса “Лидер” Василий Кудрин принял участие в полумарафоне “Осенний гром” в Мещерском парке (дистанция 21 км 97,5 м.), а 28 сентября занял призовое место (бронза) в своей возрастной категории на 20-километровой дистанции-спутнике 38-го Космического марафона с результатом 1:23.45. Кроме того, 11 октября Василий установил личный рекорд на “Осеннем Святоозёрском полумарафоне” в Шатуре.
Based on reports of sports competitions and articles by the renowned journalist Yuri Gridnev. По материалам репортажей спортивных соревнований и статей известного журналиста Юрия Гриднева.